Os Segredos na Família e na Terapia Familiar

Autor: Evan Imber-Black
Eu já suspeitava, mas na época em que traduzi este livro aprendi que segredos mantidos com as melhores intenções dentro das famílias tendem a causar danos imensos.
Coalisões, pareamento, tragédias compartilhadas a dois e escondidas dos outros, o passado dos pais, encoberto por temor de ver seus atos repetidos pelos filhos... Tudo isso acaba por criar um ambiente no qual ninguém pode sentir-se à vontade, onde sempre há a nítida impressão de coisas não ditas.
E o pior é que, quando escondemos coisas para não "estragar o clima", na família, por esse exato motivo algo se perde, a família fecha-se, seus membros não podem desfrutar da franqueza libertadora e saudável e os conflitos não são trabalhados. Assim, segredos são bombas-relógio, mecanismos de boicote à própria dinâmica familiar boa que se pretende, ao mantê-los.
Um excelente livro.
Editora Artes Médicas Sul, ou Artmed, atualmente.