É um manual de sexo, mas não é "qualquer" manual de sexo (se é que se pode considerar um manual de sexo como "qualquer"). É um livro saborosíssimo, bem-humorado, informal e ***completo***. Pode chocar os conservadores. ;-)
Fiz com todo o cuidado. A pena é que o revisor (que a editora chamava de copidesque) estava dormindo (pra dizer o mínimo) e fez umas barbaridades onde não havia barbaridade na minha tradução. Felizmente, não chega a comprometer o livro como um todo, que é bom, bonito e gostoso. :-)
Editora Leganto, que foi comprada pela Landscape.
Ah, uma observação: o título original é "Guide to Getting it on", e quem puder, leia em inglês. É melhor, por causa de coisas que nunca poderão ser passadas 100% na tradução, em um livro muito espirituoso e divertido.
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário